German pours beer from iPad